...(آي)
!كيف وصلت هنا؟
!أوي، أوي، ماذا تحسبانني؟
آملُ ألاّ تستخّفا بي
ما دمتَ هنا، فهذا يعني أنّكَ تغلغلتَ إلى متر في السّماء 12000 طائرة “سول“ العائمة على ارتفاع
!هل طاقمها بخير؟
!بخير؟
أنت تَعدّني شرّيرًا
انظر
!(هايامي)
إنّها تأخذ قيلولة وحسب
لم يَلحق بها ضرر
سلّمني مفتاح رمز شركة “سول“ للتّقنيات
!لمَ تفعل هذا؟
!ماذا ستفعل إذا استحوذت على شركتي؟
أريد استخدامها مثل هذه الطّائرة
سأتحكّم بها مثلما أفعل الآن
أستطيع تدمير هذه الطّائرة إذا رغبتُ بذلك
هل تُهدّدنا؟
على رسلك، لا تُرمقيني بنظرة مخيفة
لا أطلب منكما تسليمه طواعية طبعًا
سأمنحكما فرصة
لنتبارز عليه
قد أُثبتُ فائدة قوّتي إذًا
!أوي! أما زلتِ موجودة؟
،لقد ودّعنا بعضنا وداعًا عاطفيًّا قبل قليل
!لكنّكِ ما تنفكّين العودة
أنا الأخيرة
سأجعل من مبارزاتك السّابقة مرجعًا
لأنّكنَّ مرتبطن ببيانات بعضكن البعض
حسنًا، لا بأس بذلك
لن أخسر لأنّكِ تعرفين معلومات من مبارزاتي
سأمنحكما أفضليّة
سأواجهكما معًا
لا خيار آخر لنا على ما يبدو
أجل يا أخي
!لنتبارز
إنّي أنادي وأشعر، أحمل أفكارك إلى قلب شبكة فراينز
تلامس عاصفة البيانات خدي، فأعجز عن فتح عيني
علامَ نحاول العثور؟ وإلى أين نحاول الوصول؟
لن أحزن أحد بعد الآن
سأستعيدك، لننطلق ونتطلع إلى المستقبل
بات العالم ملوّنًا بعد أن التقيتك
سأحميك برابطة مضمرة
إنّي أنادي بأجنحة خفيّة
دمّر ظلام ووهن كينونتي
msrt-fansub.blogspot.com
...بما أنّ المبارزة قد استهلّت
!(بلاي ميكر)! (سول بارنر)! (ريفولفر)
،إنّهم في موقعٍ مختلف فربطتهم بهذا المكان
حنق آي الحزين
الحلقة 110
!ما حماس المبارزة دون جمهور؟
ما أنت فاعلٌ يا (آي)؟
هل أنت على ما يرام يا (بلاي ميكر)؟
لا يمكنكم التّدخّل، فشاهدوا مبارزتنا من عندّكم وحسب
هل أنت تشاهد يا (كوساناغي)؟
...(آي)
!يا أنيكي، سأشاهد مبارزتك كي أتعلّم
هذه هي الرّوح المطلوبة
حسنًا، استمتعوا بمبارزتنا جميعًا
سأحمي أخي حتمًا
ها أنا ذا، دوري
(أستدعي (الأميرة البحريّة - تانغ الزّرقاء
حينَ تُستدعى بنجاح، أرسل وحشًا غيرها من مجموعتي إلى المقبرة
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الأحاديّ !(الأميرة البحريّة - البزّاقة الزّرقاء)
!(أفعّل تأثير (البزّاقة الزّرقاء
أضيف “أميرة بحريّة“ من مقبرتي إلى يدي
:(بعدها، تأثير (تانغ الزّرقاء
بما أنّي أرسلتها إلى المقبرة لاستدعاء ،وحش ترابط مائيّ
أقلب أعلى ثلاث أوراق في مجموعتي
وأضيف ورقة “أميرة بحريّة“ منها إلى يدي
ثمّ، أستدعي (فرس البحر) باستدعاء خاص (من يدي بجوار رابط (البزّاقة الزّرقاء
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائيّ !(الأميرة البحريّة - الشقائق المرجانيّة)
:(تأثير (الشقائق المرجانيّة
تستدعي (البزّاقة الزّرقاء) باستدعاء خاص بجوار رابطها
!اسطعي، دائرة الصّداقة والرّوابط
شرط الاستدعاء هو وحشا ماء على الأقل
!استدعاء التّرابط
،أَفِقْ يا وحش التّرابط الثلاثيّ !(الأميرة البحريّة - الصخرة الرخاميّة)
(هذه مجموعة “الأميرات البحريّة“ خاصّة (أكوا
(تاليًا، أفعّل تأثير (الصخرة الرخاميّة
أضيف ورقة “أميرة بحريّة“ مختلفة في مقبرتي إلى يدي
أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأنهي دوري
أحسنتِ الصّنيع
وحش ترابط ثلاثيّ وورقتان مقلوبتان وأربع أوراق في يدك
أداء مجموعة “الأميرات البحريّة“ خاصّتكِ رائع
أجل، هذه هي مجموعتي المُميّزة
قولاً سديدًا
كانت لتفرح (أكوا) لأنّكِ تستعملينها بمهارة
حسنًا، حان دوري
!أسحب
أستدعي (بيكاري آت إيغنستر) من يدي
(أفعّل تأثير (بيكاري
أضيف (جزيرة الإيغنستر) من مجموعتي إلى يدي
!استدعاء التّرابط
!(اظهر يا وحش التّرابط الأحاديّ، (لينغوريبو
(أفعّل سحر الملعب، (جزيرة الإيغنستر
أستدعي وحش “آت إيغنستر“ مستواه أربعة أو أقل من يدي باستدعاء خاص
!(اظهر يا (آتشيتشي آت إيغنستر
!(آتشيتشي)
ثمّ، أفعّل تأثير (هياري) من يدي
عندما يكون هنالك وحش ترابط ،في منطقة الوحوش الإضافيّة
فإنّي أستدعيه باستدعاء خاص بجوار رابطه
(اظهر يا (هياري آت إيغنستر
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود الظلام
شرط الاستدعاء هو ثلاثة وحوش سايبرز“ يتضمّنها فئة ظلام“
!خليقة ظلال الظلام
!تتناثر حصافة الليل المظلم في المعمورة
تتراكم الزّوبعة في يدي لتغدو !قوّة العنفوان المتصاعدة
!استدعاء التّرابط
،وحش التّرابط الثلاثيّ !(فارس الظلام آت إيغنستر)
:(تأثير (جزيرة الإيغنستر
(اظهر يا (دويون آت إيغنستر
(دويون)
(بيكاري آت إيغنستر) هي الورقة الّتي تُمثّل (المشاعر الّتي يَكنُّها لـ(لايتنينغ
و(آتشيتشي) هي الورقة الّتي تُمثّل (المشاعر الّتي يَكنُّها لـ(فليم
و(هياري) هي الورقة الّتي تُمثّل المشاعر (الّتي يَكنُّها لـ(أكوا
و(دويون)... هو (آي) ذاته
...(آي)
...أوراق تُمثّل (آي) وبرامج (إيغنس) الّتي زالت
تُظهر مجموعة (آي) اهتمامه بأصدقائه
،يبذل (آي) جُهدًا كبيرًا في هذه المبارزة يا أخي
فكن حذرًا من فضلك
أعي ذلك
(أفعّل تأثير (دويون
أضيف (هياري) من مقبرتي إلى يدي
(أفعّل تأثير (فارس الظلام
حينما يُستدعى وحشًا باستدعاء خاص ،بجوار رابط وحش ترابط
فإنّي أستدعي وحوش “آت إيغنستر“ مستواها أربعة أو أقل بقدر ما أستطيع باستدعاء خاص من مقبرتي بنفي تأثيراتها
!(اظهرا يا (آتشيتشي) ويا (بيكاري
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود الظلام
شرط الاستدعاء هو وحشا !سايبرز“ على الأقل يتضمّنها فئة نار“
تنبعث الرّوح من نهر النّيران بروح معنويّة عالية
!كوني نارًا مستعرة واحرقي حرقًا
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثيّ !(عنقاء النّار آت إيغنستر)
ظهرت (عنقاء النّار) كما كان مُتوقّعًا
هل تدّعين أنّكِ تعرفين خططي يا (باندور)-تشان؟
إذن، ما رأيكِ بهذا؟
(سأريك أقوى ورقة صنعها برامج (إيغنس
أستطيع تفعيل سحر ترابط بما أنّ علامة ترابط تُشير إلى منطقة سحر وفخاخ
!ماذا؟
!يستعمل (آي) سحر ترابط؟
!أيعقل؟
!الأسهم الثلاثة الّتي تحكم كلّ شيء
!(سحر التّرابط، (أسهم الحكم
...استخدمَ (آي)
!(أسهم الحكم)
(الورقة الّتي تُمثّل المعركة بين برامج (إيغنس
!هل تواصل تحقيق أمنيات (لايتنينغ) يا (آي)؟
لقد تعدّى الحدود
!هل تعي معنى استعمال تلك الورقة يا (آي)؟
!ألن تعود إلينا بتاتًا؟
!أعود إليكم؟
أنّى لي أن أعود الآن؟
بالمناسبة، هل نجت الفتاة المدعوّة (ميو)؟
أجل، استعادت وعيها وهي تتعافى الآن
(آوي)-تشان، صح؟
!(ميو)-تشان
شكرًا لك
أنت من أنقذتني يا (آوي)-تشان، صح؟
!(ميو)-تشان
نجى شقيق (كوساناغي) أيضًا، أليس كذلك؟
...(آي)
هنيئًا لكم أيّها البشر
لكنّ جميع أصدقائي هلكوا
...هذا
(آسف يا (آي
يأخذ (آي) هذا الأمر على محمل الجد
الإرادة الحُرّة هي ارتداد من أصدقائك ومجتمعك
هكذا تُقوّي روحك شيئًا فشيئًا
لا يمكن لمن لم يُقوّوا روحهم أن يتحكّموا بإرادتهم الحُرّة
لقد سحقته مشاعره
(لا تقلقي يا (بلو مايدين
إنّه يحاول زعزعة خصمه بكلامه كي تتحوّل المبارزة لمصلحته
أوي، أوي، لا تكوني فظّة
كان يجدر بها عدم قول ذلك، صح يا أنيكي؟
كلّ ما عليّ فعله هو الفوز سواء كانت ذكيّة أم لا
معًا في الجملة Clever/(شريحة لحم) Cutlet ذكر (آي) كلمتيّ لأنّهما متقاربتان في النطق الياباني وهدفه أن يخرج نكتة من ذلك
قمت بتلاعب لفظي بكلمتيّ ذكي وكستلاتة؟ !هذا لحم كثير
كستلات ولحم؟! غدوتَ أذكى
بفضلك يا أنيكي
ها أنا ذا، معركة
!(هاجمي (الصخرة الرخاميّة) يا (عنقاء النّار
!يُضاعف تأثير (أسهم الحكم) نقاط هجومها
!لن أسمح لك
!(أفعّل تأثير (الصخرة الرخاميّة
،بإرسال “أميرة بحريّة“ في يدي إلى المقبرة
لا تُدمّر في معركة ويُصفّر الضّرر
(من بعد، أفعّل ورقة الفخ (موجة الأميرة البحريّة
أنفي تأثيرات (عنقاء النّار) حتّى نهاية الدّور
(ردعتِ ضرر تأثير (عنقاء النّار
!(لكنّي أفعّل السّحر السّريع (التّقنية المؤقّتة
كما العادة، اسم (آي) مضاف لهذه الورقة لإحداث تلاعب لفظي
أزيل (عنقاء النّار) من منطقة الوحوش الرّئيسيّة
أزيل ورقة من يد الخصم عن كلّ علامة ترابط تملكها حتّى نهاية المعركة
(عنقاء النّار) وحش ترابط ثلاثيّ
(ممّا يعني إزالة جميع أوراق يدك يا (بلو مايدين
بعدها، ينتقل (فارس الظلام) من منطقة الوحوش الرّئيسيّة إلى منطقة الوحوش الإضافيّة
لا يمكن تفعيل تأثيرا نفي الدّمار والضّرر الخاصّان بـ(الصخرة الرخاميّة) بسبب خواء اليد
!تنبّأت بكلّ هذا
ها أنا ذا
(هاجم (الصخرة الرخاميّة) يا (فارس الظلام
:(في هذه اللّحظة، تأثير (أسهم الحكم
!(تتضاعف نقاط هجوم (فارس الظلام
!هل أنت بخير يا (آوي)؟
أجل يا أخي
أنهي دوري
وتعود (عنقاء النّار) المُزالة
تعود ورقتاكِ المُزالتان إلى يدكِ أيضًا
هل لي أن أسألكَ أمرًا يا (آي)؟
يبدو أنّكَ تُحمّل نفسك مسؤوليّة الفشل في حماية برامج (إيغنس) الأخرى
لكنّي أشعر بالمثل
(وأنا لم أستطع حماية (أكوا
لقد قاتلتِ بامتياز
أنا فخورة كوني شريكتك
شكرًا لك يا (أكوا)
!لمَ علينا قتال بعضنا ونحن قاسينا الحُزن ذاته؟
!لنوقف هذه المبارزة
!الحُزن ذاته؟! كيف تجرؤين؟
!ماذا عن ذلك إذًا؟
!ألا يجدر أن يكون ذلك مكان (أكوا)؟
لا تقلقي حيال الأمر
أنا لا أحاول لومكِ
قاتلتِ و(أكوا) معًا فعلاً
أعرف ذلك تمام المعرفة
ما كان سيكون هناك داعيًا لوجودي (لولا أنّكَ من نشبت هذا الأمر يا (آي
!ما أجرأكِ
لكنّ هذا المصير
إلاّ أنّي أستطيع القول أنّ الوقت يمضي قُدمًا تدريجيًّا
(لهذا أنا هنا بدل (أكوا
!أجل، بالضّبط، أعي ذلك
بيد أنّ وقتي قد توقّف عن الحراك
لا أستطيع أن أمضي قُدمًا ما لم أهزمكم بيديّ هاتين
...(آي)
أوصدتَ مستقبل برامج (إيغنس) بيديْك (بصفّك مع البشر يا (آي
آمل ألاّ تندم على ذلك
إنّه دور (زايزن) تاليًا
ما الخطب؟
هل معدتك تؤلمك؟
صحيح أنّ البشر صنعوا برامج (إيغنس) ودمّروها
وتركوكَ وحيدًا نهاية المطاف
بما أنّ شركة “سول“ للتّقنيات هي من صنعت برامج (إيغنس)، فأريد أن أعتذر منك بصفتي موظّفًا فيها
أنا أعتذر أشد الاعتذار
!أخي
...(زايزن)
!اعتذر
...(زايزن)
لكن، بصفتي مديرًا تنفيذيًّا ،في شركة “سول“ للتّقنيات
واجبي هو حماية موظّفيها الكُثر وعائلاتهم
لهذا لا أستطيع تسليمك مفتاح الرّمز
!(تراجع من فضلك يا (آي
وأنت لديك شيء تريد حمايته أيضًا إذًا
في تلك الحالة، قاتل من أجل من تحميهم
لا أحتاج اعتذارًا
!اقبل مصيرك وابدأ المبارزة
اتّهاماتك صحيحة
!لكن، لا مفر من الأمر
!سأردعك لأجل من أحميهم
لا تقصّر فيما تستطيع
(سأحكم عليك بـ(أسهم الحكم
نقطة هجوم 2300 وحشا ترابط صاحبا
سيضاعف تأثير (أسهم الحكم) نقاط هجومهما خلال المعركة
لكنّنا لا نستطيع الفوز ما لم نُهزمهما
دوري، أسحب
أضع وحشًا مقلوبًا
!(أفعّل السّحر الدّائم، (درجات البريد
أرسل وحش “تيند أنغل“ في يدي إلى المقبرة لتحويل وحشٍ مقلوب إلى حالة الهجوم
أرسل (الدخيل) إلى المقبرة
!(اظهر يا (تيند أنغل - الملاك
...“تيند أنغل“
تستعمل تلك المجموعة أوراقًا !مقلوبة، يا للإزعاج
:تأثير (الملاك) المقلوب
أستطيع وضع وحشٍ مقلوب من يدي أو مقبرتي
بعدها، أفعّل تأثير (الدخيل) من مقبرتي
حينما يُستدعى وحش باستدعاء خاص ويُضع مقلوبًا في ملعبي، فإنّي أضع هذه الورقة من مقبرتي
ثمّ، أستدعي (تيند أنغل - غاردنا القاعدة) باستدعاء خاص
أستطيع استدعاء هذه الورقة باستدعاء خاص في حالة الدّفاع من يدي حينما يكون هنالك وحشًا مقلوبًا
:(تأثير السّحر الدّائم (درجات البريد
أرسل وحش “تيند أنغل“ في يدي إلى المقبرة لتحويل وحشٍ مقلوب في ملعبي إلى حالة الهجوم
!(اظهر أيّها (الدخيل
:(من بعد، تأثير (الدخيل
أضيف وحش “تيند أنغل“ من مجموعتي إلى يدي حينَ يُكشف
:(تأثير السّحر الدّائم (درجات البريد
!(اظهر يا (تيند أنغل - كلب الصيّد
لم أرك منذ زمن أيّها الكلب المخيف
أفعّل تأثير (كلب الصيّد) المقلوب الآن
أختار وحشًا، فترتفع نقاط هجوم (كلب الصيّد) بمقدار نصف نقاط هجوم ذلك الوحش الأصليّة
بعدئذ، يُقلب الوحش المُختار
!(أختار (الدخيل
!نقطة 2200 ترتفع نقاط هجوم (كلب الصيّد) بمعدّل
!نقطة هجوم 4700
“بات يملك نقاط هجوم أعلى من وحشا “الآت إيغنستر !حتّى وإن استعمل (أسهم الحكم) الآن
!أيّهما سيهاجم؟
!(معركة، هاجم (فارس الظلام) يا (كلب الصيّد
!ألن تتراجع حقًّا يا (آي)؟
!نقطة ضرر 100 لا تغتر بنفسك بعد توجيه
لم ينتهِ الأمر بعد
!أخي
!(أفعّل ورقة الفخ، (قرار الأميرة البحريّة
أزيل ورقة “أميرة بحريّة“ من المقبرة لتحويل وحشٍ مقلوب إلى حالة الدّفاع
ولا تُفعّل تأثيرات ذلك الوحش الآن
أزيل (موجة الأميرة البحريّة) لتحويل (الدخيل) إلى حالة الدّفاع مكشوفًا
ونستطيع تأدية استدعاء ترابط باستعمال الوحش الّذي حُوّلَ إلى حالة الدّفاع
!أخي
!افتحي! الدائرة الّتي تُوحّدنا
!“شرط الاستدعاء هو ثلاثة وحوش “تيند أنغل
!استدعاء التّرابط
!اظهر يا وحش التّرابط الثلاثيّ
!(تيند أنغل - سيربيروس الحاد)
!أدّى (زايزن) استدعاء ترابط
هذا وحش (زايزن) الأقوى إذًا
!كلاّ، بل وحشهما الأقوى النّاتج عن رابطتهما
!جميل! قوّة الأخوّة؟
!أرياني إيّاها
لم يخبرونني مرارًا وتكرارًا
إلاّ حكايات الأحلام
هل حياتي ثمينة؟
عوّض، عوّض
فيّاض المشاعر القادم
أنا لست آلة
أذرف دمعة واحدة
وتُحفزّني إجابة واحدة
نحن نغنّي لشخص نعجز عن الوصول إليه بلا حول ولا قوّة
هل أنت مستعد؟
أوه، أوه، أوه
هل أنت مستعد؟
الحلقة القادمة
يحاول (آي) إتمام مهمّته
والأخت تحاول حماية شقيقها
يملك كلاهما شيئًا يحميانه
يواجه (آي) خصمان مختلفان عنه تمام الاختلاف
،ما من شيء لديه ليخسره !فكيف سيكون شعوره بعد هذه المعركة؟
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز الرّغبة في قتال بعضهم البعض
!“ولوج شبكة “فراينز